Beschreibung

Schon länger hat mich die irische Musik fasziniert, einerseits die fliessenden Jigs und Reels, andererseits aber auch die melodiösen und schön-traurigen Balladen. Mein Werk CELTIC FORCE basiert auf drei traditionellen Volksliedern aus Irland. Das erste, eine lebhafte Jig, fand ich in einer Liedersammlung für die Great Highland Bagpipe, den schottischen Dudelsack. Die Ballade «Ar Éirinn Ní Neosfainn Cé Hí», was aus dem Gälischen übersetzt so viel heisst wie «Für Irland würde ich ihren Namen nicht nennen», bestreitet den Mittelteil. Für den dritten Teil meines Werks verwendete ich das lebhafte Lied «Tell Me Ma», welches durch die Irische Folksgruppe «The Young Dubliners» wohl einigen bekannt sein dürfte.